Bali Haiku

smekende blikken

Bali vrouw met kind bedelt

naar mededogen

in fact it is my daughter with a Balinese child

pair of begging eyes

a Bali woman with child

begs for compassion

Haiku Bali

Denpasar centrum

een kleine varaan verschiet

tegelijkertijd

Denpasar Centre

 comodo dragon scared

simultaneously

Haiku Bali

Bali-beach-agent

een blanke motorrijder

corrupt geviseerd

a beach policeman

ever searching corruptly

for foreign drivers

Bali Haiku

verkeersdruk rond punt

een hond eet offerandes

onverstoorbaar kalm

insane traffic

a dog eats offerandes

imperturbably

Knowledge is Poison - Kennis is Vergif

ervaring en herinnering erodeert

het naakte onbezoedelde ervaren

met sedimenten

van labels, definities en namen

mijn zicht vertroebeld door gekleurde brillen,

mijn neus door namen van geuren,

mijn tastzin door botheid,

mijn oren door het stigmatiseren van geluiden,

mijn smaak door wansmakelijke gedachten,

mijn openheid door muren van denken,

mijn zachtheid door trauma’s,

mijn dromen door wensen,

mijn denken door opportunisme

kennis is vergif

de wereld beweert het omgekeerde

maar ik weet beter

hoe kijkt een kind

met vensters van ogen

naar bomen

en hoort het vogelgeluiden

zonder er namen op te kunnen plakken

volledig opgaand en opgenomen in het onnoembare

niet-weten is pure medicijn

kon ik maar

opnieuw kijken met de ogen van een blinde die voor het eerst ziet

opnieuw ruiken alsof het eerste lentegras pas gemaaid werd

opnieuw tasten alsof al het aangeraakte mijn geliefde is

opnieuw luisteren als een baby smachtend naar moeders stem

opnieuw proeven zonder gespleten tong

opnieuw openstaan zonder één gram willen en verwachten

opnieuw zacht worden als de bruidssluier van de ochtendmist

opnieuw dromen van vervulde wensen

kon ik maar

niet meer denken

ik moet niet leren

ik moet afleren

en naakt de wereld tegemoet treden

alsof ik elke dag weer opnieuw

er mijn eerste stapjes zet

Bali Haiku

onder de melkweg

een geruisloze vleermuis

scheert bijna mijn hoofd

under galaxy

almost shaving my bold head

swift and silent bat 

Haiku Bali

Bali nachtconcert

rijstkikkers, krekels, eenden

met bruisende zee

Bali night concert

rice frogs, crickets and ducks

with a sparkling sea

Bali Haiku

een zeekrabbetje

zo piepklein en onooglijk

maar oh, zo pijlsnel

Balinese offerings on the seashore

unsightly lobster

but as fast as an arrow

so teeny-weeny

Bali 19/08/2011

De avond ervoor hebben we besloten naar de kunstdorpen van Bali te gaan.

1. Celuk (zilver)
2. Batuan (schilderen)
3. Mas (houtsnijwerk)

Daarom bestel ik 's ochtends een vrij ongewoon ontbijt: noedels met Tofu (Japans ontbijt) en een spiegelei. Hiermee zou ik de dag moeten kunnen overleven.

's Ochtends onderhandelen we met een groepje Balinese chauffeurs. Eén onderscheidt zich door zijn sympathiek gezicht en hij zal onze chauffeur worden voor de rest van de reis: Made geschreven maar Maddi uitgesproken.

Hij zet ons eerst af bij een ongelooflijk dure en grote zilverwinkel waar trossen toeristen worden gedropt. De slimmerd heeft uiteraard een percentage commissie. 

De overkant oogt een pak minder met aftandse tapijten en glazen togen die lang geleden opgepoetst werden en waar we voor een habbekrats gelijkaardige zilverwerk kunnen kopen.

Maddi troont ons mee naar een achteraf ateliertje waar een Nederlands sprekende  man met ellenlange duimnagels zichtbaar aantoont dat hij niet moet werken. Een variant van het Afrikaans "dik zijn". Hij is er nog fier op ook op zijn nagels. Ze zijn bikkelhard geeft hij aan. Dat wil ik best geloven maar ik vraag me af hoe je zo kunt leven, laat staan slapen.

Mas: beelhouwersdorp met honderden ongelooflijk mooie beelden. Een prachtige Kwanyin voor 1250 $ en zelfs met de helft te kunnen afbieden nog steeds te diep voor mijn beurs. Ik moet de mij volgende verkoopster helaas teleurstellen (en waarschijnlijk Maddi ook die hier weer een percentje commissie zal hebben).

We rijden naar een "Boeddhistische cave" (jawel grot) waar het binnen ongelooflijk vochtig en verstikkend aanvoelt. Het plein vóór de Boeddhistische grot wordt geflankeerd door 2 rijen van toeristische winkeltjes. Ik ontwaar een houtsnijwerkwinkeltje. Een oude man met een sikje bezit een prachtige uitgesneden Kwanyin. Eénmaal poog ik af te bieden maar ik zie er direct vanaf. Voor een Boeddhistisch beeld bied je niet af en zeker niet voor eentje waar het geduldige snijwerk ervan af spettert. Last but not least, Kwanyin, het symbool van mededogen eist zonder meer mijn mededogen voor de sympathieke oude koper. 75 €, een habbekrats voor een dergelijk uniek snijwerk. Daar koop je thuis nog geen afkooksel van.

De schors zie je hier en daar nog alsof men wil aangeven dat je, de ruwe bast wegwerkend, het zachte innerlijke verkrijgt. En niet te vergeten de draak die uiteindelijk bedwongen wordt door het allesdoordringende meevoelen met alle levende wezens.

De Boeddhistische grot bevat een in de diepte verdwijnende prachtige jungletuin. 

Een Hindu-priester doet ons zogenaamd bidden, sprenkelt heilig water over onze hoofden en vraagt natuurlijk geld. Als geloof kan dat natuurlijk weeral tellen.

2 Monkeys - in Bali - 2 Apen

Als je denkt dat de aap uit de mouw komt, kijk dan nog maar eens goed.

How to motivate your employees?

Foto's van de voerweek - Pictures from the Voeren (Belgian region)

We hadden het voorrecht te mogen genieten van een 7 daagse met uitzonderlijk mooi weer waarbij we de bloemetjes buiten zetten met dagtochten, lekkere eetpartijen, ...

We really had a lucky shot with 7 consecutive days of sunshine which is quite unusual in Belgium. We enjoyed the trip with friends while walking during the day and eating as real Belgians.