Showing posts with label spiritual. Show all posts
Showing posts with label spiritual. Show all posts

Friday, June 17, 2011

Haiku- Mondo Meester-Leerling: Krekels - Master-Pupil: Crickets


 
Leerling:
“Is dit zen-ritueel
van sutra’s reciteren
niet onnatuurlijk?”


Meester:
“Luister, de krekels
reciteren hun sutra’s
voor verre sterren.”


Leerling:
“Hoe kun je zeggen
dat hun geluid zo ver draagt?
Je hoort ze amper!”


Meester:
“Zie zelf, elke ster
gloeit bij het aanhoren van
dit krekelgezang.”


Leerling:
“Het is andersom!
De krekels zingen omdat
de sterren gloeien!”


Meester:
“Intens verbonden
zonder oorzaak noch gevolg
sterren en krekels.”


Meester van de meester:
“Jazeker, meester,
zo doen sterren en krekels.
Maar wat ga jij doen?!”



Pupil:

Is this zen ritual
reciting those sutras
not unnatural?

Master:

Remember crickets
reciting their own sutras
for far away stars

Pupil:

How can you still claim
their chirping reaching the stars
you hardly hear them

Master:

Well, look for yourself
each star glowing brilliantly
hearing this chirping

Pupil:

It's the other way !
the crickets are chirping
because stars glow

Master:

deeply connected
beyond cause and effect
crickets and all stars

master of the master:

Yes indeed, master
behave accordingly
what will you do now?


Wednesday, June 15, 2011

Lonely connectedness - Eenzame verbondenheid

 the night grows

just one star
in the cloudless sky

how can I persist
feeling lonely
in this hospital room?


de nacht groeit

aan de wolkenloze hemel
prijkt maar één ster

hoe kan ik me dan
nog eenzaam voelen
op deze ziekenhuiskamer?

Sunday, May 29, 2011

Herinnering - Memory

weggestoken herinnering duikt op
aan lang geleden
maar verleden kent geen tijd
dertig jaar is als gisteren
niet meer

niet meer maar ook niet minder

hoe kan de tijd overstegen worden
en gisteren vandaag worden ?
volledig opgaand in de herinnering
wordt verleden heden
wie durft er te beweren
dat deze herinnering niet-nu is?

photo taken in the japanese garden of Hasselt - 2008

forgotten memory emerges
from long ago
but past doesn't know time
thirty years ago is just yesterday
not anymore

not more but neither less

how can time be transcended
and yesterday become today?
totally absorbed in memories
past becomes here and now

who dares to claim
that this memory is not-now?

Wednesday, May 18, 2011

Genoeg is assez - Enough is enough

We hebben een nieuw levensparadigma nodig. Wat bedoel ik met een paradigma? Een mindset die binnen een bepaald kader het leven zinvolheid geeft. Een mindset die de hele maatschappij en de ontwikkeling van de mensheid glans en vervulling geeft. Kortom een levensvisie die ons enthousiasmeert, de mensheid in haar geheel en elk individu apart.

Momenteel is alles geënd op het gewin van geld. Met de bankcrisis hebben we gemerkt waar dit toe leidt. De geldbegeerte is in onze Westerse maatschappij zo imposant aanwezig dat we als maatschappij toch zeker niet geldgewin als een synoniem beschouwen van het woord "verslaving". Maar het is het wel degelijk. Sommigen hebben er alles voor over tot moord toe. De vraag is echter wat dit geldgewin ons geeft. Levensvreugde? Levensvervulling?

Het is een feit en gegeven dat geld voor sommigen inderdaad hun leven (ver)vult maar ver van vult. Levensdoelstelling kan toch onmogelijk gelegen zijn in het verkrijgen van meer en meer geld, rijkdom, eigendommen, ...om te eindigen in de never ending story van gekluisterd opgescheept zitten met een allesverslindende draaikolk van "meer en meer".


mocht men echt beseffen
dat er op aarde
voldoende geld en voedsel is
voor iedereen
het zinloze najagen van de horizon
zou plaatsmaken
voor het groene gras
aan déze kant van de oever
het gevecht naar “meer”
zou eindigen
in de vrede van “genoeg”






We need a new life paradigma. What do I mean with a paradigma? A mindset giving life sense.A mindset giving the whole community and mankind fulfillment and sparkling gloss. Bottom line, a life vision making us enthusiastic: mankind as a whole and every individual.

Today everything is focused on money and profit. We have seen to what this leads when we remember the crisis in the banking sector. Greed so abundant and yet our society is not looking at financial profit as a synonym of addiction. But it is definitely. Some even want to kill to obtain it. But the question remains whether or not this is really giving us joy or fulfillment.

It's a fact that money fulfills for some of us. But nevertheless life fulfillment cannot be found in obtaining more and more money, richness, properties, ... to end in the never ending story of becoming stuck and glued to the all-devouring vortex of "more and more".

if one really understands
that there is enough food and money
on earth for everyone
the senseless pursuit of the horizon
would be replaced by
the green grass
on this side of the shore
the battle for "more"
would end into
the peace of "enough"



Thursday, May 12, 2011

Coincidence: Thinking may be risky - Denken kan gevaarlijk zijn

2/11/2010

I remember the day cristal clear. It started in the morning while I was starting the car. A thought, or should I say, a question arose in my mind:"It is impossible to attract cars to hit my car, isn't it?"
It seems to be a stupid thought. Nevertheless it spontaneously came into my consciousness. "Strange thought", I thought and drove to my company to start working.

I parked the car nearby my company and started to work. After 20 minutes we (a few colleagues and me) heard a hard noise and looked outside the window.

Can you imagine my amazement because my parked car was hit by another car !! A man who worked during that night came at home, didn't see the waste car, hit it and this waste car catapulted to my parked car.

Is this coincidence? Maybe, but one of the sort of 1 to a million. It's not my first (and I hope not my last) signal that I get from ....(let's stay silent and bow for this unexplicable wonder).

Now I wonder:"Can I attract the winning numbers of the Lotto?"

The difference is the spontaneous unwanted circumstance in the first case and the very desirable and conscious willing in the second case.

There is more between heaven and earth than ...

-----------------------------------------------------

Ik herinner me de dag kristalhelder. Het begon 's ochtends toen ik de auto startte. Een gedachte, of ik zou ik moeten zeggen, een vraag rees op in mijn geest: "Het is toch onmogelijk om met je denken wagens aan te trekken jouw wagen te raken, niet?"
Dit lijkt een uitermate stompzinnige vraag te zijn die niettemin spontaan in mijn bewustzijn binnendreef."Vreemde gedachte", dacht ik en ik reed naar mijn bedrijf om te gaan werken.

Ik parkeerde de wagen dichtbij en begon mijn professionele dag. Na 20 minuten hoorden we (mijn collega's en ik) een hard geluid and keken buiten wat er gebeurde.

Stel je mijn verbazing voor: mijn auto was geraakt door een andere wagen !! Een man die de nacht had gewerkt, kwam thuis aan, zag het vuilnisstootkarretje niet en reed ertegen. Het vuilniskarretje werd gecatapulteerd tegen mijn auto.

Is dit toeval? Misschien maar dan wel van de soort van één op een miljoen. Het is niet mijn eerste (en hopelijk ook niet mijn laatste) teken dat ik krijg van ... (laat ons hier stil blijven en diep buigen voor dit onverklaarbare wonder).

Nu vraag ik me af:"Zou ik ook de winnende nummers van de Lotto kunnen aantrekken?"

Het verschil ligt hem in het spontaan ongewilde van het eerste voorval en het zeer gewenste en bewust gewilde in het geval van de Lotto-getallen.

Er is meer tussen hemel en aarde dan ...

Saturday, April 2, 2011

Coïncidenties of synchroniciteit - Coincidences or synchronicities

Een coïncidentie is het voorkomen van een gebeurtenis in samenhang met een andere gebeurtenis. Op zich verschijnt een coïncidentie (of toevalligheid) wanneer iets geheimzinnigs, accidenteel en onverwachts voorvalt onder gegeven omstandigheden.


De term synchroniciteit (letterlijk: gelijktijdigheid) is in 1930 bedacht door de Zwitserse psychiater en psycholoog Carl Gustav Jung. Van synchroniciteit is sprake wanneer twee of meer gebeurtenissen min of meer tegelijkertijd optreden in een voor de betrokkene zinvol verband, dat niet noodzakelijk als causaal wordt ervaren. Eenvoudig gezegd: je ervaart het als "meer dan gewoon toeval"; omdat de twee gebeurtenissen voor jou met elkaar te maken schijnen te hebben, maar niet zo dat het ene het andere heeft voortgebracht. Jung zag synchroniciteit als een ander verklaringsmodel dat naast causaliteit zijn plaats verdiende. Dit concept stelt de causaliteit zelf niet ter discussie noch wil het ermee concurreren. Het beweert slechts dat, net zoals gebeurtenissen kunnen gegroepeerd worden onder 'oorzaak', ze net zo goed kunnen worden gegroepeerd onder hun betekenis.


Gedurende periodes heb ik "opstoten" van coïncidenties die me het gevoel geven dat ik daar ben waar ik moet zijn. Anders gesteld heb ik het sterke gevoel dat mijn leven op het goede spoor zit en met vol vertrouwen en opgewekt gemoed beleef ik de rest van de dag.


Sommige coïncidenties worden ingegeven door een spontane gedachte of een voorvoelen. Andere kunnen eerder gekarakteriseerd worden als telepathie. Telepathie beschouw ik als een teken van verbondenheid met de persoon  die op hetzelfde ogenblik iets zegt, doet, denkt en/of voelt als wat jij wou zeggen, ...


Laat ik van dit laatste een redelijk recent voorval geven.


Mijn dochter, Shirin, en ik gaan op een bepaalde dag naar de bioscoop. Terwijl ik op mijn PC-scherm het aanvangsuur opzoek en het net lees, komt er gelijktijdig een sms-berichtje van Shirin binnen met de vermelding van het aanvangsuur.




Een iets vreemder voorval van telepathie.


Tijdens de middagpauze spreek ik met collega's over het gevaar van het gebruik van de centrale autovergrendeling op openbare plaatsen. Een uur later krijg ik hierover een email van een man die ik in het verleden professioneel begeleid heb.




Andere voorbeelden (die mezelf kippenvel gaven) hou ik nog achter de hand maar zal ik in de toekomst bij mondjesmaat vertellen.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------


coincidence is the occurring of an event in conjunction with any some conditions, e.g. another event. As such, a coincidence occurs when something uncanny, accidental and unexpected happens under conditions named, but not under a defined relationship. 



Synchronicity is the experience of two or more events, that are apparently causally unrelated or unlikely to occur together by chance, that are observed to occur together in a meaningful manner. The concept of synchronicity was first described by Swiss psychologist Carl Gustav Jung in the 1920s.
The concept does not question, or compete with, the notion of causality. Instead, it maintains that just as events may be grouped by cause, they may also be grouped by their meaning. Since meaning is a complex mental construction, subject to conscious and unconscious influence, not every correlation in the grouping of events by meaning needs to have an explanation in terms of cause and effect.




During periods I do have a lot of coincidences which gives me the feeling that I'm right on spot where I need to be. Differently put, I'm on track and my life goes its own way. Full of confidence and with a cheerful mood I experience the rest of the day.


Some coincidences emerge from a spontaneous thought or an intuitive "pre-sensing". Other can be categorised as telepathy. It's my conviction that telepathy is a sign of connectedness with the person who simultaneously says something, acts, thinks and/or feels as what you were intending to ...



Let me give you an example of telepathy.


My daughter, Shirin, and I are intending to go to the cinema. While I'm looking at my PC-screen and reading the onset of the film, a sms of Shirin appears simultaneously indicating the onset of the film.

A somewhat more strange incident of telepathy.


During the lunch I had a conversation with my colleagues about the danger in public areas to use the electronic key to close all doors simultaneously of the car. One hour later I obtain an email of a man I have coached professionally in the past.

Other examples will follow in due time.