Sunday, May 29, 2011

Herinnering - Memory

weggestoken herinnering duikt op
aan lang geleden
maar verleden kent geen tijd
dertig jaar is als gisteren
niet meer

niet meer maar ook niet minder

hoe kan de tijd overstegen worden
en gisteren vandaag worden ?
volledig opgaand in de herinnering
wordt verleden heden
wie durft er te beweren
dat deze herinnering niet-nu is?

photo taken in the japanese garden of Hasselt - 2008

forgotten memory emerges
from long ago
but past doesn't know time
thirty years ago is just yesterday
not anymore

not more but neither less

how can time be transcended
and yesterday become today?
totally absorbed in memories
past becomes here and now

who dares to claim
that this memory is not-now?

No comments: