Thursday, April 14, 2011

Command - Opdracht

COMMAND

Talent has been given to you
as birthright

as a gift it is not yours
although it belongs to you

you cannot boast it
nor claim it

it's a gift
nobody can tell you why
or stemming from whom

it's a present given by life to itself

if it's not from you
then you cannot keep it for yourself
but you have to give it back

giving back is only possible
by sharing it with others

sharing with others is only possible
by using it for the benefit of others

to develop a talent

only to the benefit of yourself
is to spoil a talent
and every spoiled talent
leaves the universe as a depleted place

therefore develop yourself

completely and intensively
and open your own treasure house
to the benefit of all sentient beings
and the whole universe

look at the flower
giving itself completely
fragrance is its talent
and it is witholding nothing
nor is it smelling only for itself

its perfume invades
the whole world
and leaves it behind, richer.

Now let's be honest
what's a world without fragrances?
what's a world without your developed talent?


Photo taken during a Santiago De Compostela pilgrimage in France in 2006.
Foto genomen tijdens de Santiago de Compostela tocht in Frankrijk in 2006.

Opdracht


talent is je gegeven
als geboorterecht

als gift is het niet van jou afkomstig
hoewel het je toebehoort

je kunt er niet prat op gaan
je kunt je er niet op beroemen
je kunt het niet claimen

het is een geschenk
niemand kan zeggen waarom
of van wie

het is een geschenk dat het leven zichzelf geeft

als het niet van jou is
kun je het ook niet voor jezelf houden
maar moet je het teruggeven

teruggeven kun je alleen maar
door het te delen met anderen

delen met anderen kun je alleen maar
door het te gebruiken voor anderen

een  talent ontplooien
alleen maar omwille van jezelf
is een talent verkwisten
en elk verkwist talent
laat het universum verarmd achter

onplooi je daarom
tenvolle en intens
en open je eigen schatkamer
voor het welzijn van alle levende wezens
en heel het universum

zie naar de bloem
die zichzelf ten volle geeft
geur is haar talent
en daar houdt ze niets van achter
noch geurt ze alleen maar voor zichzelf
ze bezwangert met haar parfum
de hele wereld
en laat die rijker achter

want zeg nu zelf
wat is een wereld zonder geuren?
wat is een wereld zonder jouw ontwikkeld talent?




No comments: