het klooster van Drongen
herbergt een nationale schat
uit een oude poel weerklinkt
glashelder en zuiver
het oeroude geluid van kwakende kikkers
mijn oren smeken en smeken me
mijn voeten sleuren en sleuren me
telkens opnieuw
naar diezelfde plek
alleen maar om te luisteren
naar dat wat is
maar een dief
zou eraan voorbijgaan
zonder op te merken
dat het goud
zich in zijn oren opstapelt
foto genomen in de Japanse Tuin van Hasselt (2010)
photo taken in the Japanese Garden of Hasselt (Belgium 2010)
the monastery of Drongen
houses a national treasure
from an old pond resounds
cristal clear and clean
the ancient sound of croaking frogs
my ears are begging me and begging me
my feet are dragging me and dragging me
again and again
to that same spot
just only to listen
to what is
but a thief
would ignore it
without remarking
that gold
is piling up in his ears
No comments:
Post a Comment